Rarámuri

Jípe kó má suwibásimi ohkó
Gawichí nilúame
¨wé chá noká na¨ michame
napu wenomí koolúkiame
Ye gawí ra¨ichame níisaa
Je ko animée pa :
Ké chí ¨é ro¨nóola, sekáala má
Mujé chó napu ¨échi mu i¨simí
Ayéna chó mu meláma alewá

 

 

Español

Ya se están acabando
los pinos que hay en el bosque
están talando mucho
los que quieren dinero.
Si pudiera hablar el monte
Esto es lo que diría:
No me quites el respiro
No me quites las piernas ni los brazos
Tú, el que eso haces
Tu propia vida estas acabando.

                 
  Ro¨ Lolisi Batista
Poetisa
 
     
     
     
     

Un caleidoscopio de instantes relacionados con la actividad forestal en la sierra Tarahumara, entre los que destacan la asamblea ejidal, instancia donde se deciden los contratos madereros. De la asamblea ejidal podemos apreciar: los asistentes a las asambleas y los caciques . Luego, las sierras banda, los niños jugando, violencia intracomunitaria, entre otras cosas.

Estas fotografías fueron tomadas entre 1996 y 2003.